6 年前
搜影视
小镇医生王利一心里暗暗喜欢家里新来的护士刘光美，一天早上，医生竟无故失踪了。太太娘月琴，大儿子在乎，媳妇素淳以及光美，大家都发慌了，医生到底怎么了，这种事从来没发生过。
事实是，那天一早，天还没有亮，利一背着相机，一个人搭早班客运车到海边看海去了。医生第二天上午回到诊所，大家松了一口气，却没有人看出这次医生出走的任何意义，只有利一自己心里明白，当然，光美多少也是明白一点的。月琴自然知道利一和光美的秘密，却不便声张，心里则觉异常痛苦。不久，医生的小儿子在论从美国留学回来，刚抵家门，想不到他竟也看上了光美，在这同时，月琴病倒了，口口声声要和利一离婚。而在论在一次夜归的情况下，不经意发现了父亲和光美的暧昧关系，当下惊异不已，遂决定提早前去台北，依原先计划，和朋友合伙开广告公司。月琴则不理会利一的挽留，坚决搬去丰原表叔公家里，终日种植花草。利一带光美到鹿港游玩，回来后，光美决意离开诊所，前去台北发展，她去找在论，在论介绍她去当模特儿。利一无法忘怀光美，对月琴则心怀愧疚之情。天有不测风云，月琴高血压病犯，利一众人赶到时已经回天乏术，利一内疚不已。月琴死后不久，光美回诊所看利一，两人相对，却不知所云，回顾前尘，徒留感伤悲叹而已。。Leading a double life as a fitness instructor and a prostitution ring with a client list, Sadie receives an anonymous tip and soon after her studio is raided by authorities, With only one question: who exactly was on the client list?。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
