卡拉赞之夜

三个打小一块儿长大的好伙伴雷米（斯旺森配音）、奥吉（T.J.米勒配音）以及科特（里格尔配音）的“生死之旅”。当科特被损友不小心传送进地狱后，两位好基友雷米和奥吉发誓要不计一切代价把他从地狱大魔王手里给“捞”出来。。周择民正和朋友切磋武艺，突然接到武术学校来的电话，宋老师问他，他女儿珊珊是不是回家了，因为珊珊和同学们发生矛盾，出走的很突然。周择民根本就没看到珊珊回家，便问同在武校上学的儿子亮亮，知不知道妹妹的下落。珊珊究竟去了哪里？正在周择民倍感焦急的时候，他的老父亲收到一封匿名信，里面有半截发夹，信中约周择民见面，并言称和他算一笔“旧账”。看着信中的字迹，周择民浓眉紧锁，想起一段伤情往事……。